20:33 

wahboo
Название: Она не смогла сдержать улыбку (оригинал «She couldn't help but smile» взят с fanfiction.net)
Автор: ilovedraco96
Перевод с английского: wahboo
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Рон/Гермиона
Жанр: романтика
Размер: мини (3 главы)
Дисклеймер: Если бы я была Роулинг, то писала бы не фанфики, а восьмую книгу.

Глава 1: Второй учебный год
Глава 2: Третий учебный год
Глава 3: Шестой учебный год

От переводчика: Залог этого фанфика: коряво, но мило! Не удивляемся рейтингу и тому, что это гет. Ромиона познакомила меня с миром фанфикшена, так что я у них в долгу. :sunny:
запись создана: 03.06.2013 в 00:29

@темы: не Далтон, мои переводы

URL
Комментарии
2013-06-24 в 08:18 

TovarishSekretar
Цемент на то и создан © Р.Мёрфи
К сожалению,не смотря на обширность и многообразие ГП-фандома,фиков по Ромионе мизерное количество.А хороших фиков по Ромионе ещё меньше.Ну так вот,этот фик замечательное пополнение в фанфикшене по Ромионе!Очень милый,трогательный,а главное такой канонный!:heart:Будто бы читаешь вырезанный кусок из главы книги.Подобные фики бесконечно радуют душу!Спасибо тебе,Машеньке,за то,что не поленилась перевести сие чудо.А если учесть,что ты уже долгое время фики без рейтинга NC,он же M,вообще не читаешь,то ты вообще героище!Ещё раз спасибо,спасибо,спасибо!:sunny:

2013-06-25 в 03:02 

Очень хороший фик! Спасибо огромное за перевод!

URL
2013-08-29 в 03:51 

barb2210
My other ride is Snape.
Неплохой перевод (мне кое-что в глаза бросилось, но с учетом того, сколько я бечу, это уже профессиональная деформация))). И к тому же действительно редкий пейринг. :gigi: А вы не думали поучаствовать в свежеобъявленном фесте на Снарри-форуме? Там много разных тем, может, чо-то приглянется?

2013-09-22 в 23:30 

wahboo
barb2210, спасибо :) я обхожу форумы снарри стороной, поэтому не слышала о таких фестах :tonguetxt:

URL
2013-09-22 в 23:44 

barb2210
My other ride is Snape.
wahboo, жаль, там можно и не снарри)) Если все же заинтересуетесь, то фест "Призраки прошлого" будет вот тут. :shy:

     

Good cheese, good cheese..

главная